HOME>>レッスンのメリット>>

英語の訛り

海外に行けば英語しか通じないから勉強になろうと思って行ったオーストラリア･･･
そこで始めて英語とは言っても方言のように微妙に違うのだと知った
ある程度は分かるだろうと思っていたが･･･
言ってる言葉が知ってる英語に聞こえない･･･
訛りというかなんと言うか単純な数字のカウントすらなんか違って聞こえる･･･
ポカーンとしてるのは向こうにも分かったらしく標準語（標準発音？）で話してくれてやっと理解できた
一度理解できればなんとなく聞き取れたが･･･訛りがあるというのは予想外でビックリした
アメリカ本土であっても地域でそういう違いがあるそうで留学してた子も結構最初は苦労したといってた
まぁ日本語でも訛りやら方言やらあるから当たり前と言えば当たり前だけど･･･学校ではそう言う事習わないから思いもつかなかった
最初聞いた時は英語以外の言葉だろうと思って英語で言ってくれといってしまったぐらいだった･･･
でも学校で習ったのは何処の英語なんだろうなぁとも思った（イギリス英語だったのだろうか･･･）